昨日より引き続き、千曲川の濁りのため、現在揚水を見合わせております。
河川の状況を確認し、本日午後より揚水再開を見込んでおります。

　耕作される皆様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程よろしくお願いします。

　（８月８日午後）
千曲川の濁りが継続している状態のため、本日午後も揚水を見合わせております。

耕作される皆様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程よろしくお願いします。

　本日、千曲川の濁りのため、午後１時で揚水を中止します。
　耕作される皆様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程よろしくお願いします。