昨日に引き続き、本日も千曲川の濁りのため、揚水を見合わせております。
　耕作される皆様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程よろしくお願いします。

 　●7月2日　AM11：40更新
　　昨日より千曲川濁りのため揚水を見合わせておりましたが、現在揚水を再開しております。

　　耕作者の皆様には、ご迷惑をおかけし申し訳ありませんでした。

　本日、千曲川の濁りのため、揚水を見合わせております。
　耕作される皆様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程よろしくお願いします。

　昨日からの大雨により千曲川が増水しているため、引き続き取水を見合わせています。
　復旧は明日以降を予定しています。
　耕作される皆様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程よろしくお願いします。